《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-02-10 05:15:02
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
时代落幕！任天堂正式终止3DS与2DS系列主机维修服务
任天堂已于2025年9月4日正式停止New Nintendo 2DS LL/XL的维修服务，理由是零部件短缺。此决定同时适用于整个Nintendo 3DS系列掌机，标志着这一任天堂最成功主机系列之一的
2026-02-10 04:30:02
怪兽再临！东宝宣布重启哥斯拉主机游戏开发计划
据粉丝网站Godzilla-Movies报道，东宝公司正式宣布将重返哥斯拉主机游戏领域。这距离2014年怪兽宇宙系列首部《哥斯拉》电影上映已过去十年有余，彼时日本本土也开启了令和时代的哥斯拉作品。在此
2026-02-10 04:00:02
Shroud冠名游戏翻车 《Spectre Divide》开发商宣布关闭
开发了由前《CS：GO》职业选手和热门主播 Shroud 冠名的竞技 FPS 游戏《Spectre Divided》开发商 Mountaintop Studios 日前宣布，工作室将在本周末关门，这款
2026-02-10 03:45:02
玩家怒喷任天堂直面会：不抱期待都失望透顶！
近日，任天堂发布了新一轮Nintendo Direct直播，但反响褒贬不一，尤其是在新主机发布后的首次重大展示中，许多玩家表达了失望情绪。多位玩家在Reddit社区发声，普遍认为此次发布会缺乏令人振奋
2026-02-10 02:30:02
发放不均衡？数毛社称许多第三方仍没有Switch2开发机！
自6月5日发布以来，任天堂Switch 2销售表现强劲，成为市场上增长最快的主机之一。然而，多家开发商反映，由于缺乏开发套件，部分第三方游戏难以在新平台上推出。在最新一期数毛社（Digital Fou
2026-02-10 02:15:02
因为Xbox裁员 《毁灭战士》前主创的新作也胎死腹中
《毁灭战士》系列主创John Romero和他的妻子Brenda一同在十年前创建的工作室Romero Games，近期因为微软Xbox裁员风波也受到了牵连。他在社交媒体上确认，工作室未公布的项目已经
2026-02-10 01:45:02